Apa maksud Palm of the hand? Dalam situasi apa yang boleh digunakan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Palm of one's handbermaksud bahawa anda mempunyai kawalan penuh terhadap sesuatu. Dalam erti kata lain, ayat ini dalam teks boleh ditafsirkan bermaksud bahawa dengan mendapatkan kepercayaan mereka, anda akan bermain dengan mereka di telapak tangan anda. Ungkapan yang sama have them right where we want them, kedua-duanya boleh digunakan apabila anda ingin mendapatkan kawalan ke atas sesuatu atau apabila anda ingin mengawal seseorang atau sesuatu. Contoh: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (Selepas mengumumkan Datuk Bandar baru, penduduk akan berada di tangan kami, dan akhirnya mereka tidak akan mempunyai pilihan selain bersetuju dengan bangunan baru.) Contoh: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Dia sangat berbakat sehingga ibu bapanya tertipu olehnya.) Contoh: I have the board of directors in the palm of my hand. (saya mengawal lembaga pengarah)
