I'm ready as I'll ever be readybolehkah saya memahami ayat ini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu betul! (I'm as) boleh ditafsirkan sebagai ready as I'll ever be. Ia adalah frasa yang sering saya gunakan apabila saya bersedia melakukan sesuatu, tetapi saya ragu-ragu. Ini menunjukkan bahawa anda perlu mempunyai banyak keberanian untuk melakukan sesuatu. Ungkapan ini I don't really feel ready, but there is nothing I can do to feel more ready(saya tidak bersedia secara mental, sebenarnya, tetapi saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk disediakan). Ia adalah ungkapan yang saya gunakan untuk bermaksud itu. Ya: A: Are you ready to jump out of the plane now? (Sedia melompat?) B: Ready as I'll ever be. (bila-bila masa baik-baik saja) Ya A: Are you ready to become a dad? (Adakah anda sudah bersedia untuk menjadi ayah?) B: Ready as I'll ever be. No stopping now. (Tidak apa-apa bila-bila masa, ia tidak berhenti sekarang.)
