Apa maksud Number one at number two? Dalam situasi apa yang boleh digunakan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ini boleh dilihat sebagai pun yang dimaksudkan! Pertama sekali, being number onemerujuk kepada menjadi nombor satu dalam bidang dengan membuat persembahan di bahagian atas. Dan number twotidak bermakna menengah, tetapi mengeluarkan najis. Di sini, sebagai doktor, dia harus membantu pesakit, termasuk melegakan dirinya, tetapi jika dia mengatakannya terlalu terang-terangan, pesakit itu sendiri mungkin malu, jadi dia biasanya menggunakan ungkapan " number two" sebagai eufemisme. Contoh: You're number one at submitting your reports on time. = You're the best at submitting your reports on time. (Lagipun, sebaiknya hidupkan tugasan anda tepat pada masanya.) Contoh: I'd hate it if I were camping and needed to go number two with no bathrooms around. (Saya benci apabila saya berkhemah dan saya tidak suka perkara besar dan tidak ada tandas di sekitar.)
