Adakah terdapat perbezaan semantik antara mengatakan what aboutdan mengatakan how about?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Sudah tentu, kedua-duanya mungkin kelihatan serupa apabila diterjemahkan, tetapi ada perbezaan! Pertama sekali, how aboutadalah ungkapan yang digunakan untuk mencadangkan sesuatu. Sebaliknya, what aboutdigunakan untuk menimbulkan masalah yang berpotensi yang mungkin timbul pada masa akan datang, atau untuk bertanya bagaimana untuk bertindak balas terhadap sesuatu. Walau bagaimanapun, jika anda ingin meminta jawapan kepada apa yang baru anda katakan, kedua-dua ungkapan boleh dipegang. Contoh: How about we go to the beach this weekend? (Bagaimana dengan pergi ke pantai hujung minggu ini?) Contoh: What about our homework? We can't go to the beach. (Bagaimana dengan kerja rumah? Contoh: I'm fine, thanks. What about you? = I'm fine, thanks. How about you?(Saya baik-baik saja, terima kasih, bagaimana dengan anda?)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

12/26

1
Dalam situasi apa yang boleh ungkapan in itselfdigunakan?
In itselfbermaksud bahawa ia dianggap bersendirian, selain yang lain. in itselfsebenarnya adalah singkatan daripada in and of itself. Anda boleh menggunakannya apabila anda ingin menyerlahkan sesuatu dengan sendirinya! Contoh: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Bukan sendiri, tetapi apabila semua perkara lain menambah, ia menjadi lebih sukar untuk dilakukan.) Contoh: One cat is a lot of work in of itself. (Sukar untuk mempunyai hanya satu kucing.)

2
Apa maksud In a nod?
In a nodialah ungkapan yang digunakan apabila anda menyedari pengaruh atau kepentingan sesuatu, atau apabila anda ingin menyedarinya. Ia merujuk kepada pengiktirafan (recognition), kelulusan (acknowledgment), dan pertimbangan (consideration). Kami mengatakan bahawa rancangan baru kerajaan adalah berdasarkan pertimbangan untuk perusahaan kecil dan sederhana. Contoh: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Pakaian ini direka dengan glamor Hollywood klasik) Contoh: The title of movie is a nod to the original book. (Tajuk filem ini diambil dari cerita asal)

3
Apakah maksuds over between usIt?
Something is over between A and Badalah ungkapan biasa yang sering digunakan, dan ini bermakna bahawa Something(sesuatu) antara Adan B sudah berakhir dan tidak bertahan. Oleh itu, ungkapan it is over between usbermaksud bahawa hubungan anda dengan saya sudah berakhir. Berikut ialah contoh cara ungkapan ini digunakan dalam ayat lain. Contoh: It's all over between him and me. (Hubungan saya dengannya sudah berakhir.) Contoh: It's over between us. We are history. (Kami sudah selesai, semuanya pada masa lalu.) Walau bagaimanapun, ungkapan ini juga boleh digunakan untuk sesuatu selain daripada hubungan. Contoh: The corporate spat is over between Google and Amazon. (ketinggian perniagaan Google dan Amazon sudah berakhir.) Contoh: The fight is over between Paul and Sarah. (Hujah Paul dan Sarah sudah berakhir.)

4
regionnampaknya mempunyai makna yang sama dengan area, state, country. Adakah ia sering digunakan dalam kehidupan sebenar?
Anda tahu apa maksud region! Perkataan yang anda sebutkan yang paling menyerupai regionadalah area. Dan regionjuga merupakan perkataan yang banyak digunakan dalam kehidupan sebenar! Contoh: There was a lot of flooding in the northern region. (Terdapat banyak banjir di bahagian utara negara ini) Contoh: I've never been to that region before. (saya tidak pernah ke kawasan itu)

5
Dalam keadaan apa Indeedboleh digunakan? Bolehkah anda memberi saya beberapa contoh!
Indeedbiasanya boleh digunakan untuk menyatakan persetujuan dengan seseorang mengenai isu yang disebutkan di atas atau untuk menekankan perkara penting! Contoh: Indeed, it is a hot day. (Ia pasti hari yang panas.) Contoh: She is smart indeed. (Dia pasti pintar.)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!