Dalam konteks, beam me upbunyi serupa dengan pick me up, tetapi adakah ia ungkapan biasa?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya betul! Mereka sangat serupa! Tetapi ia bukan frasa yang sering digunakan. Emoji yang merupakan protagonis filem ini digunakan dengan cara ini kerana jika ia dipilih, ia benar-benar akan diimbas dengan rasuk. Tetapi walaupun ia bukan emoji, ada kemungkinan besar anda akan mendengar baris ini dalam filem adiwira atau asing apabila Beam muncul. Contoh: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Rasuk pada saya, kerana saya mahu kembali ke kapal saya.) Contoh: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Kapten, lepaskan saya! Saya boleh berurusan dengan orang-orang jahat itu.)