Bolehkah saya mengatakan damn sodan bukannya So damn?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Malangnya, saya boleh mengatakan so damn, tetapi tidak damn so. Dalam konteks ini, so/too damntidak boleh mengubah susunan perkataan kepada nada tidak rasmi very(titik penekanan). Sebagai contoh, $ 20 The pizza's so damn small! How can this cost ? (Pizza ini sangat kecil, ia $ 20?) Contoh: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Bilik ini terlalu gelap, adakah cahaya pecah?)