Apa maksud Get one's hope up?

Jawapan penutur asli
Rebecca
To get one's hope upbermakna mempunyai harapan atau jangkaan untuk sesuatu. Walau bagaimanapun, selain daripada makna, ia biasanya digunakan dalam erti kata negatif. Dalam erti kata lain, ia digunakan untuk tidak mengharapkan perkara-perkara berjalan seperti yang diharapkan, dan ia dapat dilihat sebagai makna yang sama seperti "mimpi besar" atau "terjaga mimpi". Ya: A: I hope it'll be sunny tomorrow! (Saya harap esok akan cerah!) B: I wouldn't get your hopes up. It looks like it'll rain. (Saya bermimpi besar, saya rasa ia akan hujan esok.) Contoh: I wouldn't get your hopes up if I were you. There's no chance it'll happen. (Jika saya adalah anda, tidak akan mengharapkan terlalu banyak, adakah itu akan berlaku?)