Adakah take it now or leave itidiom?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Take it now or leave itbukan idiom secara teknikal. Walau bagaimanapun, ia kelihatan sangat serupa dengan idiom lain, take it or leave it (terima atau berhenti). Take it or leave itialah ungkapan yang digunakan dalam rundingan apabila seseorang tidak menyukai tawaran seseorang. Dalam lagu ini, saya rasa saya hanya menyanyi dengan idiom take it or leave ityang sedikit berbeza. Contoh: That's my offer, take it or leave it. (Ini cadangan saya, terima atau berhenti jika anda tidak menyukainya.) Contoh: Look, you can take it or leave it. (Lihat, jika anda tidak menyukainya, hentikannya.)