student asking question

Apa maksud wound someone up?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Itu soalan yang baik. Wound me upbermakna untuk menggulung mainspring sesuatu. Bayangkan penggulungan mainspring mainan, dan ia akan mula bergerak, bukan? Ini bermakna ia membuat saya memulakan sesuatu. Ini bukan ungkapan biasa, dan saya fikir saya menggunakan ungkapan ini di sini untuk membandingkan lampu Genie dengan peranti. Contoh: I have to wind the clock up because it stopped working. (Jam berhenti dan saya terpaksa mengundurkannya semula.) Contoh: Oh, the watch just needed to be wound up. (Oh, saya perlu menggulung kerja jam.) Malah, dalam bahasa Inggeris Inggeris, wind someone upbermaksud membuat seseorang marah atau kesal. Ia tidak dimaksudkan di sini, tetapi menyedarinya. Contoh: He keeps complaining and it really winds me up. (Anda terus mengadu kepada saya, membuat saya sangat kesal.) Contoh: She just knows how to wind me up. (Dia tahu bagaimana mengganggu saya.)

Soal Jawab Popular

05/03

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!