Adakah misapprehensionversi misunderstandingyang lebih mewah? Atau adakah terdapat perbezaan makna?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ia sedikit berbeza! misapprehensionadalah kepercayaan palsu atau tafsiran sesuatu. misunderstandingadalah apabila anda tidak memahami sesuatu, dan ia biasanya digunakan apabila sesuatu hanya boleh bermakna satu perkara. Oleh itu, ia lebih spesifik dan digunakan untuk perkara-perkara yang hanya boleh difahami dalam satu cara. Kerana kepercayaan lebih subjektif dan boleh berkembang dari masa ke masa, tafsirannya tentang prestasinya boleh menjadi lebih besar daripada apa yang difikirkannya pada asalnya, atau lebih daripada realiti itu sendiri. Contoh: I was under a misapprehension that I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. = I believed I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. (Saya fikir saya perlu melakukan segala-galanya sendiri, tetapi saya tidak lama lagi menyedari bahawa itu tidak benar.) Contoh: I misunderstood what my colleague said and did the task wrong. (Saya salah dengar rakan sekerja saya berkata dan melakukan perkara yang salah.)
