Mengapa saya menggunakan perkataan pair ofdi sini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Sebab saya katakan a pair of pantsdi sini adalah kerana dalam bahasa Inggeris, apabila kita merujuk kepada sesuatu yang merupakan sekeping satu bahagian yang disatukan, seperti seluar, gunting, stoking, dan lain-lain, kita selalu memperlakukannya sebagai pasangan, jadi kita katakan a pair. Tidak seperti apa yang kelihatan seperti sekarang, pada zaman dahulu, kaki seluar dipisahkan dan diikat dengan tali pinggang, jadi seluarnya dua keping. Itulah sebabnya walaupun hari ini, seluar kadang-kadang dirujuk sebagai a pair of pants.