Adakah baik untuk mengatakan seaweeddan bukannya Kelp?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Malah, seaweedsering diterjemahkan sebagai rumpai laut atau rumpai laut, tetapi ia sebenarnya merupakan istilah generik untuk pelbagai tumbuhan dan rumpai laut di dasar laut. Sebaliknya, kelpadalah sejenis rumpai laut, jadi ia boleh dilihat sebagai sejenis seaweed. Dalam erti kata lain, kerana skop seaweedlebih luas, boleh dikatakan bahawa penggantian bergantung kepada keadaan. Contoh: Many people like to use kelp as fertilizer. (Ramai orang lebih suka menggunakan kelp sebagai baja.) Contoh: Seaweed is becoming more popular as a health food. Among these, kelp is especially popular. (Rumpai Laut semakin mendapat daya tarikan sebagai makanan kesihatan, terutamanya kelp.)