Waarom noemde ik hier de deur old ?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Door same old pair te zeggen, wilde Moon duidelijk maken dat haar bril niet nieuw was of dat ze hem helemaal niet had veranderd. Het woord Same old betekent dat iets of iemand niet is veranderd. Voorbeeld: They have been married for 20 years, but they still have that same old love. (ze zijn al 20 jaar getrouwd, maar ze zijn nog steeds verliefd zoals vroeger.) Ja: A: How are you? (hoe gaat het met je?) B: Same old.(hetzelfde, wat dan ook) - betekent niets nieuws.