Vertel me alsjeblieft over de uitdrukking Case closed~

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Case closedis een alledaagse uitdrukking die betekent dat er iets wordt gedaan of dat er niets meer te bespreken valt. De uitdrukking is ontstaan in de rechtbank, toen een rechter op een bureau klopte bij het nemen van een definitieve beslissing. Er is een end of discussion (einde discussie) in een soortgelijke uitdrukking. Voorbeeld: She cheated, they got divorced. Case closed. (Ze heeft me bedrogen, ze zijn gescheiden, en dat is het einde van de situatie.) Voorbeeld: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (We plaatsten de camera uit het zicht en kwamen erachter dat het niet de dief was, maar onze hond die de sokken stal, de zaak is gesloten!)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

11/06

1
Wat betekent breakhier?
Het woord breakbetekent hier overtuigen. Monica zei dat ze dacht dat Phoebe en Rachel Chandler zouden overtuigen om een cadeau bij hen te zoeken. Hoewel Chandler wist dat hij niet naar het geschenk moest zoeken, wist hij dat hij gemakkelijk te overtuigen zou zijn.

2
Wat betekent Crazy nasty?
De crazywordt hier gebruikt om het bijvoeglijk naamwoord nastyte benadrukken. Crazyis een informeel woord dat kan worden gebruikt om very, really, extremely, intensely (zeer, zeer) aan te duiden. Voorbeeld: Well, that was crazy stupid. (Nou, dat was echt dom.) Voorbeeld: She is crazy beautiful. (Ze is zo mooi.)

3
Wat betekent het om your steady handtegen Monica te zeggen?
Steady handsverwijst naar hoe Monica kalm kan zijn in kleedkamers met mannen. Rachel wil niet van kamer wisselen, dus gedraagt ze zich niet rustig. Monica denkt, in tegenstelling tot haar, rustig na over het verhuizen naar het herentoilet.

4
Wat betekent stablehier? Het betekent niet hetzelfde als werkwoord stable!
Het zelfstandig naamwoord stablebetekent stal, vooral een gebouw waar dieren zoals paarden leven. Meestal is het gebouw verdeeld in aparte ruimtes om elk dier te isoleren. Het heeft niets te maken met het bijvoeglijk naamwoord stabledat de betekenis heeft van stabiel, enz. Voorbeeld: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Haal het paard drie keer per dag uit de stal en laat het rondlopen) Voorbeeld: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Ik ging in het weekend naar de stallen om mijn paarden te zien en te rijden.)

5
Is "funnily enough" een idioom? Wat betekent het?
Funnily enoughbetekent hetzelfde als surprisingly (verrassend genoeg), maar het is geen idioom. Het is een uitdrukking die wordt gebruikt als iets verrassends waar is. Voorbeeld: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Verrassend genoeg ben ik de enige persoon in mijn familie die niet graag naar TV kijkt.) Voorbeeld: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Verrassend genoeg is de persoon die ik nu zie precies het tegenovergestelde van mij.)

Maak de expressie compleet met een quiz!