Wat is de betekenis van pick up on?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In dit geval is to pick up on (iets) een veelgebruikte uitdrukking die 'opmerken' betekent. Je moet ze in deze volgorde gebruiken om de betekenis over te brengen. Voorbeeld: He didn't pick up on her lack of interest in their conversation. (Hij had niet in de gaten dat ze niet geïnteresseerd was in het onderwerp van gesprek.) Voorbeeld: He picked up on a noise in the middle of the night, so he went to investigate. (Hij hoorde midden in de nacht een geluid en ging op onderzoek uit)