student asking question

Is er een verschil tussen Toughen rough?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Toughen roughzijn vergelijkbare woorden, maar ze hebben verschillende betekenissen. Roughwordt vaak gebruikt om aan te geven dat het oppervlak onregelmatig, niet glad of horizontaal is. Het wordt meestal gebruikt om een bepaalde fysieke verschijning uit te drukken. In dit nummer gebruikt Billie Eilish de bad guywaar ze het over heeft, omdat ze graag onvoorzichtig en gewelddadig is. Ook hier wordt unevengebruikt om niet glad te betekenen. Toughwordt vaak gebruikt om de textuur van zoiets als voedsel te beschrijven (iets droogs en moeilijk te kauwen), en in dit nummer wordt het gebruikt om het uiterlijk of de persoonlijkheid van een persoon te beschrijven. De tough guyvan dit nummer is iemand die sterk is en zich niet laat leiden door emoties of pijn. In dit nummer gebruikt Billie Eilish beide bijvoeglijke naamwoorden om een man te beschrijven die sterk is, niet beïnvloed door emotie of pijn, en die onzorgvuldig handelt. Voorbeeld: He thinks he's a tough guy. (Hij beschouwt zichzelf als een stoere jongen) Voorbeeld: I had a rough day at work today. (Vandaag was een drukke dag voor het werk)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!