Wat is het verschil tussen Need to saveen need saving?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Needed savingis een gerund die functioneert als een zelfstandig naamwoord, dus het is het meest geschikt in deze situatie. Om de zin in evenwicht te brengen en eenheid te bereiken, kun je echter zien dat rijm meer needed savingdan needed to be savedis. Want good-lookingeindigde met ing. Omdat ze echter dezelfde betekenis hebben, kunnen ze door elkaar worden gebruikt zonder de betekenis van de zin te veranderen. Voorbeeld: He needed saving. = He needed to be saved. (Hij moest gered worden)