Waarom heb je bitgeschreven na A little?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
A bitverwijst naar een klein deel van een object. In het bijzonder wordt het vaak gebruikt na de little als een uniforme uitdrukking (= little bit). Met name dit little bitis vaak te zien in het dagelijks leven. Het heeft de betekenis van een beetje (somewhat), een zekere mate (to some extent) of net genoeg (fairly). Als je er geen bitin hoeft te doen, is het natuurlijk helemaal a little closenot probleem! Voorbeeld: I'm a little bit tired. Can we go out to dinner tomorrow instead? (ik ben een beetje moe, waarom stel je het avondeten niet uit tot morgen?) Voorbeeld: The girl is a little bit shy. (Het meisje is verlegen)