Wat betekent sausage?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! How the sausage gets madeis een idioom dat verwijst naar de onaangename, verborgen slechte kant van iets door de façade te verwijderen. Het is ontstaan uit het proces van het maken van worsten die niet aan mensen werden getoond en mensen ongemakkelijk konden maken. Voorbeeld: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (We wilden zien hoe de worsten worden gemaakt, ook al zou dat ons kunnen beledigen.) Voorbeeld: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (Nu ik wist hoe worsten werden gemaakt, moest ik iets doen om dat te veranderen.)