Wat betekent Common thread? Is dit een veelgebruikte uitdrukking?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Common threadverwijst naar vergelijkbare persoonlijkheden, of overeenkomsten, die kunnen worden gezien tussen verschillende mensen of over hetzelfde onderwerp in verschillende situaties. Het is geen gebruikelijke uitdrukking. Voorbeeld: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (Het enige dat zij en haar vrienden gemeen hebben, is dat ze allemaal naar dezelfde middelbare school gingen.) Voorbeeld: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (Geesten komen veel voor in haar boeken; in al haar boeken komen geesten voor.)