Is er sprake van een omissie voor de Tell anyone? if you hetzelfde...?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. Tell anyone heeft een if youvoor zich! Als we nonchalant praten, is het gebruikelijk om woorden en zinnen weg te laten! Welke woorden of zinsdelen worden weggelaten, worden heimelijk overgebracht door middel van context en zinstoon! Voorbeeld: Will let you know the outcome! = I will let you know the outcome! (ik laat je de resultaten weten!) Voorbeeld: See anything, report it to me. = If you see anything, report it to me. (Als je iets ziet, meld het dan aan mij.) Voorbeeld: Don't know, don't care. = I don't know and I don't care. (Ik weet het niet, het kan me niet schelen.)