Wat betekent "I would kill for something" in deze zin?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
kill for somethingis overdreven. Het betekent dat iemand zo wanhopig is dat hij tot het uiterste gaat om iets te krijgen. Voorbeeld: I am so thirsty, I could kill for some water right now. (Ik heb dorst, ik wil dolgraag water drinken.) Voorbeeld: I would kill to have hair like hers. (Ik wil dolgraag haar hebben zoals het haar van dat meisje.)