student asking question

Kan ik cangebruiken in plaats van Could?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Meestal, als we het hebben over een mogelijkheid, zoals wat hier is gebeurd, hebben de woorden coulden canvergelijkbare betekenissen, maar de nuances zijn iets anders. Couldwordt meestal gebruikt voor een kleine of zwakke waarschijnlijkheid, terwijl canwordt gebruikt voor een algemeen feit of een hoge waarschijnlijkheid. Als je a child could make themzegt zoals hier, suggereert dit dat het een beetje zwak en onwaarschijnlijk is. Dus als je het verandert in can, raak je die nuance kwijt. Voorbeeld: It can be dangerous to cycle in the city. (Fietsen op straat is gevaarlijk) Voorbeeld: It could be dangerous to cycle in the city. (Fietsen op straat kan gevaarlijk zijn)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!