Waarom gebruik je twee keer achter elkaar negatieve uitdrukkingen? Is I don't do nothingniet hetzelfde als I do anything?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag. En dat is precies waar je op wees. Maar I don't do nothingbetekent hetzelfde als I don't do anything. Het is natuurlijk niet het juiste Engels, maar nothingin jargon kan ook verwijzen naar anything! Voorbeeld: I sit at home all day. I don't do nothing until I go to bed! (ik blijf de hele dag thuis, ik doe niets tot ik in slaap val!) Voorbeeld: You want me to start a business? I'm not a businessman. I've never done nothing of the kind. (Wil je dat ik een bedrijf start? Ik ben geen zakenman, ik heb nog nooit zoiets gedaan.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/25

1
Wat betekent All the time?
All the timebetekent (vaak) frequently . Voorbeeld: I love watching movies, I watch them all the time. (Ik kijk graag films, dus ik kijk ze veel.) Voorbeeld: I eat apples all the time to stay healthy. (Ik eet vaak appels om gezond te blijven.)

2
Wat betekent Without further ado?
Without further adois een idioom dat rechttoe rechtaan en recht door zee betekent. Het is een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om mensen kennis te laten maken met mensen of zoiets. Voorbeeld: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (zonder aarzeling, hier is de groep waar je op hebt gewacht - BTS!)

3
"Wat betekentbe after someone?
Be after someonebetekent iets vinden. Somebody is after youbetekent dat iemand naar je op zoek is. In dit geval wordt het ook gebruikt wanneer je door iemand wordt achtervolgd. after somethingbetekent dat u op zoek bent naar een specifiek object. Hier zijn enkele voorbeelden. Voorbeeld: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Hij heeft net een bank beroofd en de politie is naar hem op zoek) Voorbeeld: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (ik ben op zoek naar een specifieke saus die goed past bij vegetarische gerechten)

4
Wordt manalleen voor mannen gebruikt?
Ja, je kunt manalleen gebruiken als je je op je gemak voelt om met een mannelijke vriend of kennis te praten. Een soortgelijke uitdrukking is dudeof bro. Voorbeeld: Thanks for the beer, man. (Bedankt dat je een biertje voor me hebt gekocht.) Voorbeeld: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hé, bedankt dat je me vandaag een auto hebt uitgeleend.)

5
Kan ik pool of waterzeggen in plaats van puddle of water? Of is er een ander alternatief voor puddle of water?
Ja, absoluut. Je kunt pool of waterzeggen in plaats van puddle of water. puddlebetekent echter minder water dan pool. In deze zin kun je stream of waterzeggen, of je kunt the cow was caught in a floodgebruiken! Voorbeeld: The duck is swimming in a pool of water. (Een eend zwemt in een plas water) Voorbeeld: The child is splashing around in a puddle of water. (Kind spettert in een plas)

Maak de expressie compleet met een quiz!