Mag ik dit tegen mezelf zeggen? Of is het een echte vraag?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ik praat niet tegen mezelf, maar ik stel deze vraag niet omdat ik een specifiek antwoord wil. Ik denk dat ik gewoon met iemand wilde praten over een stressvolle situatie. Als we What do I do of What am I going to dozeggen, is dat meestal gewoon een voorbode van schreeuwen tegen een stressvolle situatie, geen antwoord willen. Om te begrijpen wat de bedoeling van de spreker is, moeten we natuurlijk ook rekening houden met de context van de zin.