student asking question

Klopt de volgorde in deze zin? Het lijkt erop dat het werkwoord voor het onderwerp kwam.

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt! Deze zinsbouw wordt een omkering van het werkwoord genoemd en verwijst naar een situatie waarin de positie van het werkwoord en het onderwerp wordt omgedraaid, zoals in de tekst. De rol van deze omkering houdt daar echter niet op, omdat verwacht kan worden dat de zin dramatischer wordt benadrukt door de positie van het onderwerp en het werkwoord om te keren. Het heeft ook meer nuances, vooral als het gaat om dramatische uitdrukkingen in het Oudengels, zoals die van Shakespeare. Voorbeeld: Never have I seen such a magnificent building. => Wat klemtoon betekent = I have never seen such a magnificent building. (Ik heb nog nooit zo'n mooi gebouw gezien.) Voorbeeld: So absurd were my thoughts that I started to speak instead of think. (Het idee was zo dwaas dat ik het al zei voordat ik er zelfs maar over nadacht.) => Formele nuance is sterk Voorbeeld: So kind were the strangers that I couldn't help but tear up. (Vreemden, maar ze waren zo aardig dat ik niet anders kon dan huilen.) => Formele nuance is sterk

Populaire Q&A's

12/26

Maak de expressie compleet met een quiz!