Wat bedoel alongin deze zin?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De alongbetekent hier om bij andere mensen te zijn die glimlachen (with). Met andere woorden, als de persoon voor wie Billy zong in die situatie lachte, zou ze lachen alsof alles goed ging. Er is ook de nuance dat dit betekent samenwerken zonder tegen de situatie in te gaan. Het betekent dat Billy glimlacht, zelfs als het slecht voor hem gaat. Voorbeeld: I'll go along with your plans if you promise the situation is over afterwards. (Als je me belooft dat deze situatie in de toekomst zal eindigen, zal ik je plan volgen.) => Samenwerking Voorbeeld: I'm coming along to the fishing trip. (Ik ga met mij op visreis.) => samen (with)
Share this post
