Wat is het verschil tussen Car chassisen car body?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Car chassiskan worden vertaald als chassis, wat verwijst naar het onderste deel van het lichaam, en de car bodywordt erop geplaatst. Op deze manier kan het chassis van een auto worden gezien als de basis die samen met de carrosserie het frame van de auto compleet maakt. En in tegenstelling tot het skelet, dat de auto beschermt tegen de omgeving en functies vervult (vergeleken met het menselijk lichaam), zorgt het chassis ervoor dat de auto kan bewegen vanwege zijn structuur. Voorbeeld: The chassis is complete for the car. Now we just have to build the body onto it. (Het chassis van de auto is compleet, nu hoeven we alleen nog de carrosserie te bouwen) Voorbeeld: I want to get my car body painted nicely. (Ik wil de carrosserie wat mooier schilderen.) Voorbeeld: The steering wheel is attached to the car's chassis. (stuur bevestigd aan het chassis van een auto)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

10/04

1
Hiervan, wat betekent rest?
Restheeft verschillende betekenissen, maar in dit geval is resteen zelfstandig naamwoord dat 'de rest van iets' betekent. Voorbeeld: What do you want to do for the rest of your life? (Wat wil je de rest van je leven doen?) Voorbeeld: I don't know what to do for the rest of the year. (ik weet niet wat ik met de rest van het jaar moet doen)

2
Wat betekent renaissance?
Het woord Renaissance (Renaissance) verwijst naar een hernieuwde interesse in iets dat vergeten is, en het komt weer tot leven. Het betekent opwekking. Hier wordt gezegd dat de interesse en populariteit van Apple is toegenomen. Voorbeeld: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (De wijnindustrie is op dit moment zeker booming.) Voorbeeld: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (Thuis bakken maakt een comeback dankzij zelfisolatie.)

3
Betekenen hide outen hidehetzelfde? Of verandert de betekenis van hetzelfde woord als er outaan het einde wordt toegevoegd?
Dat is een goede vraag! Ja, zoals je al zei, er is geen probleem als je de outweglaat en gewoon de hidinggebruikt. Maar de betekenis kan een beetje worden veranderd. Hidekan bijvoorbeeld worden gebruikt om weg te sluipen van vervelende familieleden. Aan de andere kant wordt hide outgekenmerkt door het feit dat het impliceert dat hij zich verbergt, maar dat iemand wanhopig naar hem op zoek is. Daarom wordt het woord hide outvaak gebruikt in Engelstalige retoriek. Als je deze twee woorden samenvoegt, krijg je ook het woord hideout, wat een schuilplaats voor ontsnapping betekent. Voorbeeld: I have to hide out from the FBI. (ik moet me verbergen voor FBI) Voorbeeld: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (criminelen verstoppen zich soms in verlaten huizen)

4
Wat betekent Drive a stick?
Sticken stick shiftbetekenen manual transmissioneen handgeschakelde auto moet besturen. De Manual transmissionheeft een structuur waarmee u de versnellingen kunt aanpassen om efficiënter te rijden. De meeste auto's hebben nu automatic transmissions (automatische transmissie, automaat), zodat je niet elke keer hoeft te schakelen.

5
Waarom is thingna arm? Kunnen we niet gewoon zeggen arm?
In het VK wordt thingmeestal gebruikt als zelfstandig naamwoord om iets te vervangen. Dit maakt deel uit van een lang gesprek, dus het is moeilijk om zeker te weten waar thingnaar verwijst. Maar het heeft iets te maken met het gerucht dat Paul Rudd iets aan die arm heeft gedaan, dus we kunnen aannemen dat hij zegt dat het thingis. Aangezien deze zin al op zijn plaats staat, kun je niet zomaar armschrijven zonder thing. Als je deze zin zou herschrijven, Did you really touch the arm? (heb je die arm echt aangeraakt?) Dat kan ik wel zeggen.

Maak de expressie compleet met een quiz!