quiz-banner
student asking question

Wat is het verschil tussen hold on, hold on to, hold up?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

hold onkan betekenen dat je je fysiek aan iets vasthoudt, of dat je moet wachten. hold on to [something] kan ook betekenen dat je je stevig vasthoudt aan iets en niet loslaat, zowel fysiek als figuurlijk, of dat je iets voor een bepaalde tijd voor iemand bewaart. hold upkan betekenen dat je iets naar een bepaalde hoogte tilt, het kan betekenen dat je iets vertraagt of blokkeert om te bewegen of vooruit te gaan, het kan ook betekenen dat je wacht of stopt. Voorbeeld: Can you hold on to my jacket for me until I come back from vacation? (Kunnen jullie mijn jas houden tot ik terug ben van vakantie?) Voorbeeld: Hold on! I forgot my bag. I'll go get it quickly. (Wacht, ik heb mijn tas achtergelaten, ik ga hem halen.) Voorbeeld: Hold on and don't let go. (Houd je stevig vast en laat niet los.) = Hold on to the rail and don't let go. Ex: Can you hold up the painting for me? (Kun je me een foto geven?) Ex: Sorry I'm late. I was held up by the traffic. (Sorry, ik was te laat, ik zat vast in het verkeer.)

Populaire Q&A's

03/25

Maak de expressie compleet met een quiz!

Whoa!

Hold

on!

Don't

click

on

anything!

I

smell

a

rat!