student asking question

Ik heb geen object van Took, is het oké om dit te doen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

What took (you) so long?is een idioom. Take so longbetekent dat het lang duurt om iets te doen. Dus in dit geval moet je je afvragen wat je al zo lang doet. Het is een veel voorkomend idioom, maar houd er rekening mee dat het een beetje beledigend of beschuldigend kan zijn. Bijna al dit soort vragen klinken als een waarschuwing voor iemand. En afhankelijk van de toon van de stem van de spreker en de relatie tussen hen, kan het agressief of chagrijnig klinken. Voorbeeld: It took so long to get here. (Het duurde me te lang om hier te komen) Voorbeeld: You took so long to get ready. (het kostte me te veel tijd om me voor te bereiden)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!