Wat betekent ofhier? Is het gebruikelijk om te schrijven in de structuur van onderwerp + Be werkwoord + of...?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het voorzetsel Ofwordt gebruikt om de relatie tussen twee objecten aan te geven. Dit you're of two different worldsbetekent hetzelfde als you're from two different worlds, en de ofin deze scène kan worden opgevat als verwijzend naar de relatie tussen twee mensen uit verschillende werelden. Daarnaast is het mogelijk om To be of different worldste lezen en fromte gebruiken in plaats van of. Voorbeeld: They are of different educational backgrounds. (Ze hebben verschillende opleidingsachtergronden) Voorbeeld: They are of Japanese heritage. (Ze zijn een erfenis van Japan)