Wat betekent Gettin' spicy?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De Gettin' spicyhier is een uitdrukking die aangeeft dat het onderwerp van het verhaal misschien wat heter of controversiëler is. Dit is een controversieel onderwerp omdat de gastheer vraagt naar het persoonlijke leven van een van Vanessa's beste vrienden, Selena Gomez. Deze informele uitdrukking kan op verschillende manieren worden gebruikt, bijvoorbeeld wanneer een controversieel onderwerp hot is, een situatie met een seksueel thema beschrijft of een meningsverschil is. Ja: A: Do you have a boyfriend? (Heb je een vriendje?) B: We're getting spicy here! I can't comment. (Het wordt heet! Ik zal geen commentaar geven.) - Heet of controversieel materiaal Voorbeeld: Stacey got caught getting spicy with her boyfriend. (Stacy kreeg het warm met haar vriendje) - Seksuele thema's Voorbeeld: The classroom bully and teacher are getting spicy in the classroom. A fight will start soon. (De pestende leider en de leraar zijn in een confrontatie in de klas en het gevecht staat op het punt te beginnen) - Confrontatie, onenigheid