student asking question

Wat betekent Mama's boy? Omgekeerd, is er een woord voor papa's girl?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Mama's boyis een uitdrukking die verwijst naar een man die te afhankelijk is van zijn moeder of die sterk wordt beïnvloed door zijn moeder. Het wordt meestal in negatieve zin gebruikt. Voorbeeld: I broke up with my boyfriend. He was too much of a mama's boy. (Ik heb het uitgemaakt met mijn vriend, omdat ik er zo mamatisch uitzie.) Voorbeeld: Peter was a mama's boy, so he did not have a very independent personality. (Peter was een mamaboy en hij was niet erg zelfredzaam.) Het tegenovergestelde is daddy's girl, wat verwijst naar een vrouw die overdreven geliefd is door haar vader of die te verwend is. Voorbeeld: She's such a daddy's girl, her dad buys her anything she wants. (Ze is echt Papa Girl, haar vader koopt alles wat ze wil.) Voorbeeld: I'm a daddy's girl. My dad spoils me a lot. (Ik ben een Papa Girl, omdat mijn vader erg ontvankelijk is.)

Populaire Q&A's

05/01

Maak de expressie compleet met een quiz!