Wat betekent on my feet?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als iemand, of iets, on [someone/something's] feet, betekent dit dat de doelpersoon tegenspoed (ziekte of moeilijke tijden) heeft overwonnen en weer opstaat. Voorbeeld: You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet. (Je hebt iemand nodig die je helpt om van de druk af te komen en weer op de been te komen) Voorbeeld: He said they all needed to work together to put the country on its feet again. (Hij zei dat iedereen moest samenwerken om het land nieuw leven in te blazen.)