Kan ik 80-hour weeksvervangen door 80 hours a week?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Je kunt 80 hours a weekgebruiken in plaats van 80-hour weeks, maar de nuance van deze zin zal enigszins veranderen. Dit komt omdat 80-houreen bijvoeglijk naamwoord is dat weekswijzigt, en als u het vervangt door een zin met de naam he regularly puts in 80 hours a week, wordt het bijvoeglijk naamwoord uit de zin verwijderd. De afwezigheid van het bijvoeglijk naamwoord 80-hourzorgt ervoor dat de zin zelf minder sterk aanvoelt.