Is het gebruikelijk om I'm remembering somethingte zeggen in plaats van I remember something?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De I'm remembering somethinghier is een voortdurende uitdrukking, nietwaar? Dit veronderstelt dat wat er gebeurt zal doorgaan, dus het is gebruikelijk om I'm remembering somethingte zeggen in plaats van I remember something. Omdat het verwijst naar iets dat we ons nu zullen herinneren en zullen blijven herinneren. Voorbeeld: Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (Oh, wacht, ik denk aan iets... Ik weet deze afstand niet, toch?)