student asking question

Wat betekent drink the smile? Is het poëtisch?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

drink that smile kan op veel verschillende manieren geïnterpreteerd worden! Een ding is dat het kan worden gezien als het gebruik van het werkwoord drink in , wat horen/zien met plezier en geluk betekent. Dit vertaalt zich in het leuk vinden om haar te zien glimlachen. Een andere mogelijkheid is dat het kussen een poëtische uitdrukking is. Voorbeeld: I drank in your smile the whole night at the party. (Ik vond het leuk om je glimlach de hele nacht op feestjes te zien.) Voorbeeld: I really want to drink that smile. (Ik wil je echt kussen.)

Populaire Q&A's

12/26

Maak de expressie compleet met een quiz!