All weekbetekent dit this whole week? En kan ik in this weekzeggen in plaats van all week?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, all weekbetekent this whole week. In dit geval kunnen we in plaats van all week zeggen in this week. De nadruk op de hele week is echter iets zwakker en het klinkt alsof je geen bepaalde dag van de week hebt gezien. Dus ik denk dat het veel beter is om het hier in this whole week/in this entire weekte noemen. Voorbeeld: This is the most sleep I've gotten all year! (ik heb dit jaar tot nu toe het langst geslapen!) Voorbeeld: This is the happiest he's been this whole year. (Hij is dit jaar de gelukkigste die hij ooit is geweest, op dit moment.)