Wat betekent Beat something out?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In deze context betekent beat it out of someonemeestal dat je een andere persoon fysiek aanvalt om wat informatie of iets te krijgen dat je wilt. Quill wil Thanos hier in elkaar slaan en erachter komen waar Gamora is. Voorbeeld: The corrupt police officer got a confession by beating it out of the suspect. (Een corrupte politieagent sloeg een verdachte om een bekentenis te krijgen) Voorbeeld: Iron Man wasn't willing to give Peter Quill information, so he beat it out of him. (Quill gaf Iron Man een klap omdat hij weigerde hem informatie te geven.)