student asking question

Moet ik niet zeggen I believed you were trying to say thank you.?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Als je gewoon I believe you were trying to say thank you.zegt, is er geen grammaticaal probleem mee, maar aangezien we hier so whatzeggen, kunnen we isniet weglaten. Ook neemt het weglaten van so whatde nuance weg dat Maui Moana's fouten rechtzet. Voorbeeld: I believe you were saying sorry. (Je wilde toch zeggen dat het me spijt?) Voorbeeld: So what you were saying is sorry. (Het spijt me dat je dat bedoelde.)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!