student asking question

Wat betekent it couldn't hurt to look?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Als Rachel zegt dat ze it couldn't hurt to look, betekent dit dat ze bereid is de kamer te zien en bereid is erin te blijven. Rachel denkt dat alleen al het kijken naar deze kamer haar bevalling zal helpen. De uitdrukkingIt couldn't hurt to lookis een idioom dat betekent dat er geen verlies is in welke actie dan ook, maar dat het zelfs kan helpen. Er zijn vergelijkbare uitdrukkingen zoals it doesn't hurt to ask, it doesn't hurt to try, it couldn't hurt . Dit is een voorbeeldzin waarin dit idioom wordt gebruikt. Ja: A: Should I ask her out on a date? (Zal ik je mee uit vragen?) B: It doesn't hurt to ask! The worst she can do is say no. (Er is niets te verliezen door te vragen! Voorbeeld: It wouldn't hurt to ask him about job opportunities. (Je hebt niets te verliezen als je hem hoort over een nieuwe baan.) Voorbeeld: It couldn't hurt to look at new apartments. (Het is niet moeilijk om alleen maar naar het nieuwe appartement te kijken.)

Populaire Q&A's

04/30

Maak de expressie compleet met een quiz!