Wat is het verschil tussen downen frozon?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
downbetekent in deze context dat iets niet meer werkt, onbruikbaar wordt. Dus in dit geval detecteert het geen internetsignaal of maakt het geen verbinding. frozendaarentegen betekent dat iets op een bepaalde manier niet meer werkt. Er is een afbeelding op het scherm van een applicatie of game en het scherm wordt weergegeven, maar er beweegt niets. Het is alsof het vriest! Voorbeeld: Due to the storm, the signal went down for the TV. So now we can't watch the movie. (Het tv-signaal is gestopt vanwege de storm, dus ik kan de film nu niet bekijken.) Voorbeeld: Oh no! Your phone screen froze. You really need to get a new phone. (Oh nee! je telefoonscherm is vastgelopen, ik moet een nieuwe kopen?)