Reinkan in dezelfde geest worden gezien als role?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Niet noodzakelijk! De reinsis hier een figuurlijke uitdrukking en de uitdrukking take the reinskan worden geïnterpreteerd in de context van take control. En reinskomt van het woord teugel (rein) dat werd gebruikt om het paard te besturen in de tijd dat het paard als vervoermiddel werd gebruikt. Voorbeeld: Can you take the reins on this project? A family emergency has come up. (Kunt u dit project verzorgen? Voorbeeld: I decided to take the reins when I saw it was all very disorganized. (Toen ik zag dat alles een puinhoop was, besloot ik het over te nemen.) Voorbeeld: Charlie took the reins, and the party turned out really well. (Charlie nam het voortouw en de feeststemming verbeterde drastisch.)