Ik heb deze uitdrukking hier veel it's a matter of zien gebruiken, wat betekent het?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
It's a matter ofwordt gebruikt om te verwijzen naar de belangrijkste factor, waarom of deel, en het wordt ook gebruikt om aan te geven dat het belangrijkste een aanzienlijke invloed heeft op de uitkomst. Voorbeeld: It's only a matter of time until the other team give up trying to win the game. (Het is slechts een kwestie van tijd voordat het andere team het kampioenschap opgeeft.) Voorbeeld: Working well with people is a matter of patience and communication. (Geduld en communicatie zijn de sleutel tot een goede samenwerking met mensen) Voorbeeld: Being good at painting is a matter of practice. The more you paint, the better you'll be at it. (Oefening is de sleutel om goed te worden in tekenen; hoe meer je tekent, hoe beter je wordt.) Voorbeeld: For me, it's a matter of being fit enough to climb Everest. I need to train more. (Voor mij is het belangrijkste om genoeg te krijgen om de Everest te beklimmen, ik moet meer trainen.)
