student asking question

Waarom zegt ze toodles? Is het gewoon haar modewoord?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Grappig genoeg is die kat de vriendin van Tom en heet ze Toodles Galore. toodles, toodle-loo, toodle-oois ook een slangterm voor afscheid, zoals good-bye, maar het is een oude uitdrukking en wordt tegenwoordig niet veel meer gebruikt. Als gevolg hiervan worden in producties uit het verbodstijdperk, zoals de Batman-animatieserie (Batman: The Animated Series), ook personages zoals de Joker gebruikt. Tegenwoordig worden uitdrukkingen zoals bye bye, adios, see you(ya) vaker gebruikt in plaats van toodles. Voorbeeld: Toodles! See you next time. (Hallo! tot de volgende keer!) Voorbeeld: See ya soon! (tot later!)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!