Mag ik het woord Reportalleen in formele situaties gebruiken?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat klopt. Reportheeft een sterke formele betekenis. Als gevolg hiervan horen we dit woord in de Engelssprekende wereld zelden, behalve in beleefde en belangrijke situaties. Als u het woord reporting wordsin een informele setting wilt gebruiken, kunt u in plaats daarvan tellof saygebruiken. Voorbeeld: I will report to the teacher. (Ik zal verslag uitbrengen.) Voorbeeld: I will tell the teacher. (Ik praat met de leraar.) Voorbeeld: What did he report to you? (Wat heeft hij aan u gemeld?) Voorbeeld: What did he say to you? (Wat heeft hij je verteld?)