student asking question

Mag ik hier I hope zeggen in plaats van I wish?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Nee, je kunt I hopehier niet gebruiken als vervanging voor I wish ! Wishwordt gebruikt om een onmogelijke situatie te beschrijven, een situatie die moeilijk te gebeuren is, dus het wordt gebruikt om te zeggen dat je weet dat iets onmogelijk is, maar zou willen dat het mogelijk was. Aan de andere kant betekent hopedat het mogelijk is of dat je er moeite voor hebt gedaan. De hopehier is een uitdrukking van hoe hij probeerde op Harry te lijken, maar het lukte niet. Voorbeeld: I hoped I would get the role, but I didn't. (Ze hoopte dat ik de rol zou krijgen, maar dat deed ik niet.) Voorbeeld: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (Ik wou dat ik deel kon uitmaken van die musical, maar ik heb te veel werk te doen.) Voorbeeld: I wish I had studied engineering. (Ik wou dat ik techniek had gestudeerd.) => Ik heb er spijt van dat ik geen techniek heb gestudeerd Voorbeeld: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (ik wilde techniek studeren, maar ze accepteerden me niet) => ik heb me aangemeld voor een ingenieursopleiding, maar het is niet gebeurd)

Populaire Q&A's

12/18

Maak de expressie compleet met een quiz!