Het publiek lacht, maar ik ken deze lachcode niet echt! Graag een toelichting!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het is een grap over de musical Les Misérables. Zoals u wellicht weet, speelt Victor Hugo's roman Les Miserables zich af in het tijdperk na de Franse Revolutie en gaat het over met elkaar verweven en met elkaar verweven lotgevallen. De theatrale versie, die in 2012 werd uitgebracht, is geclassificeerd als een musical, dus de meeste dialogen worden gezongen. Met andere woorden, het is een grap over het feit dat je drie jaar lang naar Les Misérables moet luisteren.