student asking question

Wat is het verschil tussen I'm so lateen I'm too late?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

I'm so lateverwijst naar erg laat zijn voor een plek zoals een feest. Aan de andere kant is I'm too lateveel zinvoller, wat betekent dat er geen hoop is om het goed te maken. Je kunt bijvoorbeeld nog steeds genieten van een feestje als je te laat bent, maar als je te laat bent voor een vlucht, kun je pas aan boord als je een ander ticket hebt. Voorbeeld: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (Ik ben te laat voor Sarah's verjaardagsfeestje, ik hoop dat ik niet boos word.) Voorbeeld: I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (Sorry, het is te laat om aan boord te gaan, het vliegtuig is al aan het opstijgen.)

Populaire Q&A's

05/02

Maak de expressie compleet met een quiz!