Wat betekent Up to?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In deze context betekent up tokleiner dan of gelijk aan iets, d.w.z. tot ~. Je kunt dus niet meer hebben dan je vergelijkt. Het is het beste om deze up tote begrijpen als onderdeel van de uitdrukking catch up to. catch up to iemand betekent dat je het niveau of de positie van de persoon die voor je staat wilt bijhouden, maar dat je hem niet kunt overtreffen. Voorbeeld: I have one more person to catch up to in the race. (Er is iemand anders met wie je wilt inhalen in de race.) Voorbeeld: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Ze heeft de beste cijfers van haar klas, dus ze heeft nog niemand ingehaald.)